Events

Nei giorni dal 19 al 22 Agosto 2010 si terrà la settima edizione di Medievalis, evento medievale che si svolgerà nel Castello del Piagnaro e nelle vie del centro storico.
Evento di rievocazione medievale della concessione di libero comune di Pontremoli avvenuta nel 1226 da parte di Federico II. Verrete calati nel mondo medievale dal castello, lungo le vie pontremolesi fino all'accampamento tra figuranti, musici, combattenti e artigiani.

La manifestazione sarà realizzata con intrattenimenti gratuiti e spettacoli itineranti.
La presenza di vari gruppi storici e di artisti di strada allieterà le serate mentre le contrade cittadine si contenderanno il palio in una magica disfida.
Bancarelle commerciali ed artigianali con figuranti abbigliati nei costumi dell’epoca realizzeranno un mercato medievale.
Spettacolari saranno i corteggi storici, i lanci degli sbandieratori al suono dei tamburi e gli armigeri in lotta.
Il tutto si concluderà nel torneo del Saracino che decreterà la vittoria del quartiere che riceverà il palio tra lo scoppiettare di magici fuochi artificiali.

Apertura della 7° Edizione: Giovedì 19 Agosto 2010 alle ore 16:00

PROGRAMMA:

Ne lo giorno primo
giovedì 19-08-2010

16.00	Apertura de lo Mercato Medievale ne lo borgo antico
17.15	Partenza Corteo Storico da lo accampamento
18.00	"Consegna de lo Palio a lo Podestà" da parte de la contrada de Imoborgo (vincitrice della disfida dell'anno scorso) et "Investitura de li Cavalieri" con lo abbinamento a le contrade de Sommoborgo, Imoborgo et Contado ne la Platea de Supra (Piazza Duomo)
18.00	Giochi da tavolo per ragazzi a cura della Contea del Falcone presso il Parco della Torre (in fondo a via Cavour)
19.00	Apertura della mostra del Prof. Luciano Preti, docente di Tecniche della scultura presso l'Accademia di Firenze e della mostra del Prof. Ernesto Piccolo, docente dell'Accademia di Firenze, verso la porta di Imoborgo (via Cavour
19.00	"Scorci de Poesia" et "Gola Mater Amatissima" (storia de la cucina medievale) verso la via della Cresa
20.30	Apertura della "Locanda de lo Pellegrino": cotture tipiche negli antichi testi a cura della Condotta Slow Food Lunigiana-Apuana, al Parco della Torre (in fondo a via Cavour)
20.30	"Disfida de la Cortina de Cazzaguerra": Palla Medievale, primo incontro de la disputa tra Sommoborgo, Imoborgo et Contado ne la platea de Supra (piazza Duomo)
21.00	"Giuramento de lo nuovo Vicario" davanti a lo Comune et "L'Arte Notarile" verso la porta de Imoborgo (via Cavour)
21.00	Giochi da tavolo per ragazzi a cura della Contea del Falcone presso il Parco della Torre (in fondo a via Cavour)
21.15	Spettacolo de li Sbandieratori de lo Gruppo Storico di Fivizzano, ne la platea de Supra (piazza Duomo)
22.00	"Disfida de la Cortina de Cazzaguerra": Disfida d'Arco, disputatra Sommoborgo, Imoborgo et Contado con spettacolo de li Sbandieratori de lo Gruppo storico di Fivizzano et Danze Arabe de Chiara Lisei, ne lo Accampamento

Animazioni itineranti per bambini
I bambini potranno rivivere avventure in compagnia di fate, streghe, maghi... a partire dalla Torre in fondo a via Cavour alle ore 17 e alle ore 21 per levie del centro fino al castello, seguendo un pifferaio magico, le favole e le leggende più belle diventeranno realtà.

Castello in festa

18.00	Apertura de lo Castello con rievocazione de la antica fiera medievale, de lo mercato, de le arti e de li mestieri. Spettacolo de li Tamburi del Re: Compagnia L'ltinerante
18.30	Apertura de l'Osteria Medievale con degustazione de li piatti tipici de lo periodo Disfida de le arti narrative da tavolo et da brocca de la Compagnia Teatrale le Fate Donate
19.00	Apertura percorso sensoriale: Massaggi arabi
19.30	Costruzione de la capanna per lo accampamento in movimento a cura de la Associazione La Lancia Spettacolo de li Sbandieratori et Musici de la Compagnia del Piagnaro
20.00	Cena Medievale ne la sala de lo Castello (su prenotazione 333 1311563)
20.30	Spettacolo di Danze Arabe de Chiara Lisei
21.00	Coro Al Sass: canti madrigali
21.30	Apertura de la cucina de li pellegrini rievocazione d'accoglienza.
22.00	Circo medievale di Zaf: "Giochi di piazza, Giochi di villani"
22.00	Coro Al Sass: canti madrigali
22.30	Rievocazione storica: "Lo arrivo de lo pellegrino"
23.00	Coro Al Sass: canti madrigali

Ne lo giorno secondo
Venerdì 20-08-2010

09.30	Apertura de lo Mercato Medievale ne lo borgo antico
10.00	"Vita ne lo Accampamento Medievale" con possibilità de visita et lezioni de tiro con l'arco per homini et infanti per tutto lo giorno
16.00	Spettacolo: de li Musici "Rondeau de Fauvel", Danze Storiche de la Compagnia del Piagnaro et de li Giullari de la Compagnia de Maltrainsem infra lo popolo ne lo borgo antico
16.30	Lezioni de scrima ne lo Accampamento Medievale
17.00	Apertura della mostra del Prof. Luciano Preti, docente di Tecniche della scultura presso l'Accademia di Firenze e della mostra del Prof. Ernesto Piccolo, docente dell'Accademia di Firenze, verso la porta di Imoborgo (via Cavour)
17.00	"Scorci de Poesia" et "Gola Mater Amatissima" (storia de la cucina medievale) verso la via della Cresa
17.00	"Come animare la pietra" creazioni d'arte dal vivo dei Maestri Scultori dell'Accademia di Firenze, lungo la via del Castello
17.00	Spettacolo de la Compagnia del Piagnaro: sbandieratori, danze, battaglia simulata de li armigeri ne la platea de Supra (piazza Duomo)
18.00	Conferenza de lo Prof. Don Pietro Pratolongo: "Il pellegrinaggio aCompostela: storia, bibbia e archeologia di una esperienza religiosa" alo interno de la platea de lo Comune
18.00	Giochi da tavolo per ragazzi a cura della Contea del Falcone presso il Parco della Torre (in fondo a via Cavour)
20.30	Apertura della "Locanda de lo Pellegrino": cotture tipiche negli antichi testi a cura della Condotta Slow Food Lunigiana-Apuana, al Parco della Torre (in fondo a via Cavour)
20.30	Spettacolo de li Musici "Rondeau de Fauvel" et de li Giullari de la Compagnia de Maitrainsem infra lo popolo ne lo borgo antico
21.00	"Percorso de la Paura fra infami et eretici" ne lo Vicolo de lo Voltone lungo la strada per lo Castello
21.00	"Disfida de la Cortina de Cazzaguerra": Palla Medievale, secondo incontro de la disputa ne la platea de Supra (piazza Duomo)
21.00	Giochi da tavolo per ragazzi a cura della Contea del Falcone presso il Parco della Torre (in fondo a via Cavour)
21.30	Processo a lo congiurato
22.00	"Assalto a lo Accampamento": battaglia simulata con impiccagione de lo Capo delle guardie
22.30	Spettacolo de li Sbandieratori et Musici de la Compagnia del Piagnaro et Danze Arabe de Chiara Lisei ne la platea de Supra (piazza Duomo)

Animazioni itineranti per bambini
I bambini potranno rivivere avventure in compagnia di fate, streghe, maghi... a partire dalla Torre in fondo a via Cavour alle ore 17 e alle ore 21 per levie del centro fino al castello, seguendo un pifferaio magico, le favole e le leggende più belle diventeranno realtà.

Castello in festa

18.00	Apertura de lo Castello con rievocazione de la antica fiera medievale, de lo mercato, de le arti e de li mestieri.
18.00	Spettacolo de li Tamburi del Re: Compagnia L'ltinerante
18.30	Apertura de l'Osteria Medievale con degustazione de li piatti tipici de lo periodo Disfida de le arti narrative da tavolo e da brocca de la Compagnia teatrale le Fate Donate
19.00	Apertura percorso sensoriale: Massaggi Arabi
19.00	Battaglia simulata de li armigeri de La Vergine di Ferro
19.30	Costruzione de la capanna per lo accampamento in movimento et vestizione de lo cavaliere a cura de la Associazione La Lancia
19.30	Spettacolo de li Musici "Rondeau de Fauvel"
20.00	Cena Medievale ne la sala de lo Castello (suprenotazione3331311563)
20.00	Spettacolo de li Giullari de la Compagnia de Maitrainsem
20.30	Danze Arabe "Se fossi foca" et fiabe de acqua de la Compagnia Teatrale delle Fate Donate et de la danzatrice Chiara Lisei
20.30	Spettacolo de li Musici "Rondeau de Fauvel"
21.00	Spettacolo de li Sbandieratori et Musici de la Compagnia del Piagnaro
21.30	Apertura della Cucina de li pellegrini: rievocazione storica de "lo arrivo de lo pellegrino"
21.30	Coro Al Sass: canti madrigali
22.00	Circo medievale di Zaf: "Giochi di piazza, Giochi di villani"
22.30	Spettacolo de li Giullari de la Compagnia de Maltrainsem
22.30	Coro Al Sass: canti madrigali
23.00	Inizia la notte dei folli!!! spettacolo interattivo di rievocazione acura della Compagnia Teatrale delle Fate Donate
23.00	Spettacolo de li Musici "Rondeau de Fauvel" et Danze Medievali de la Compagnia del Piagnaro

Ne lo giorno terzo
Sabato 21-08-2010

09.30	Apertura de lo Mercato Medievale ne lo borgo antico
10.00	Vita ne lo Accampamento Medievale con possibilità de visita et lezioni de tiro con l'arco per homini et infanti per tutto lo giorno
10.30	Corteo Storico de figuranti, sbandieratori et musici con partenza da lo Castello per li borghi antichi
11.00	Investitura de lo Templare ne la Platea de Supra ( piazza Duomo)
16.00	Spettacolo de li Musici "Rondeau de Fauvel", de li Giullari de la Compagnia de Maitrainsem et de lo gruppo di Saltimbanchi "I Chicchi d'Uva" infra lo popolo ne lo borgo antico
17.00	Apertura della mostra del Prof. Luciano Preti, docente di Tecniche della scultura a l'Accademia di Firenze e della mostra dello ProC. Ernesto Piccolo, docente presso l'Accademia di Firenze verso la porta di Imoborgo (via Cavour)
17.00	"Scorci de Poesia" et "Gola Mater Amatissima" (storia de la cucina medievale) verso la via della Cresa
17.00	"Come animare la Pietra" creazioni d'arte dalvivo dei maestri scultori de l'Accademia de Firenze (studenti del Prof. Luciano Preti), lungo la via de lo Castello
17.00	Lezioni de scrima ne lo Accampamento Medievale
17.30	Spettacolo de Sbandieratori et Musici de lo Gruppo Storico de la città di Aulla ne la platea de Supra
18.00	Conferenza de lo Dott Massimo Dadà: "Strade e monasteri in Lunigiana" a lo interno de la platea de lo Comune
18.00	Giochi da tavolo per ragazzi a cura della Contea del Falcone presso il Parco della Torre (in fondo a via Cavour)
20.30	Apertura della "Locanda de lo Pellegrino": cotture tipiche negli antichi testi a cura della Condotta Slow Food Lunigiana-Apuana, al Parco della Torre (in fondo a via Cavour)
20.30	"Adventum Federici", accoglienza de lo Imperatore Federico II et suo arrivo ne la platea de Supra (piazza Duomo)
21.00	Rievocazione Storica de la consegna a Pontremoli de lo Diploma de Libero Comune: intrattenimento per lo Imperatore Federico II de musici, giocolieri, trampolieri, fachiri, mangiafuoco, danze storiche et danze arabe del Centro Studi "Balletto di Lunigiana" di Darlene Di Vizia ne la platea de Supra (piazza Duomo)
21.00	"Percorso de la Paura tra li infami et li eretici" ne lo Vicolo de lo Voltone lungo la strada per lo Castello 21.00 Giochi da tavolo per ragazzi a cura della Contea del Falcone presso il Parco della Torre (in fondo a via Cavour)

Animazioni itineranti per bambini
I bambini potranno rivivere avventure in compagnia di fate, streghe, maghi... a partire dalla Torre in fondo a via Cavour alle ore 17 e alle ore 21 per levie del centro fino al castello, seguendo un pifferaio magico, le favole e le leggende più belle diventeranno realtà.

Castello in festa

18.00	Apertura de lo Castello con rievocazione de la antica fiera medievale,de lo mercato,de le arti e de li mestieri.
18.00	Spettacolo de li Tamburi del Re: Compagnia L'ltinerante
18.30	Apertura de la Osteria Medievale con degustazione de piatti tipici de lo periodo
19.00	Apertura percorso sensoriale: Massaggi Arabi
19.00	Spettacolo: "Quei goliardi de li clerici vaganti" a cura de la Compagnia Teatrale de le Fate Donate e de Stefano Daga
19.30	Costruzione de la capanna per lo accampamento in movimento et intervento didattico a cura de la Associazione La Lancia
19.30	Spettacolo de li Musici "Rondeau de Fauvel", de li Giullari de la Compagnia de Maltrainsem et de lo gruppo di Saltimbanchi "I Chicchi d'Uva"
19.30	Danze arabe de Clara
20.00	Cena Medievale ne la sala de lo Castello (su prenotazione 3331311563)
21.00	Apertura de la cucina de li pellegrini: rievocazione de accoglienza alo viandante.
21.30	Coro Al Sass: canti madrigali
21.30	"Disfida de la Cortina de Cazzaguerra": Torneo de li Armigeri
21.30	Spettacolo intimo: "Racconti di un prigioniero" a cura de la Compagnia de le Fate Donate
22.00	Spettacolo de li Sbandieratori et Musici de lo Gruppo Storico città di Aulla
22.30	Circo medievale de Zaf: "Giochi di piazza, Giochi di villani"
22.30	Coro Al Sass: canti madrigali
23.00	Rievocazione: "Inizia la notte!!!" Apertura de la botte et follie ne lo bagno pubblico durante la festa.
23.30	Spettacolo: Circo medievale de Zaf con li giochi di piazza, giochi di villani, de li Tamburi del Re de la Compagnia L'Itinerante, de li Musici "Rondeau de Fauvel", de li Giullari de la Compagnia de Maltrainsem et de lo gruppo de Saltimbanchi "I Chicchi d'Uva"

Ne lo giorno quarto
Domenica 22-08-2010

09.30	Apertura de lo Mercato Medievale ne lo borgo antico
10.00	Vita ne lo Accampamento Medievale con possibilità de visita et lezioni de tiro con l'arco per homini et infanti per tutto lo giorno
11.00	"Disfida de la Cortina de Cazzaguerra": Finale de lo Torneo de Scrima ne la platea de Supra (Piazza Duomo)
11.00 20.00	Didattica con i Rapaci e mini tornei di Falconeria "Falconiere per un giorno" a cura dell'Associazione Alantica presso lo Accampamento
16.00	Spettacolo de li Musici "Rondeau de Fauvel", de li Giullari de la Compagnia de Maitrainsem et de lo gruppo di Saltimbanchi "I Chicchi d'Uva" infra lo popolo ne lo borgo antico
17.00	Apertura della mostra de lo Prof. Luciano Preti, docente di Tecniche della scultura all'Accademia di Firenze e della mostra del Prof. Ernesto Piccolo, docente presso l'Accademia di Firenze verso la porta de Imoborgo (via Cavour)
17.00	"Scorci de Poesia" et "Gola Mater Amatissima" (storia de la cucina medievale) verso la via della Cresa
17.00	"Come animare la Pietra" creazioni di opere d'arte dal vivo dei maestri scultori de l'Accademia de Firenze (studenti del Prof. Luciano Preti), lungo la via de lo Castello
17.00	Lezioni de scrima ne lo Accampamento Medievale
17.00	"Disfida de la Cortina de Cazzaguerra": Torneo de Bandiera tra le contrade di Sommoborgo, Imoborgo et Contado ne la platea de Supra (piazza Duomo)
18.00	Conferenza de lo Dott. Francesco Boia "Viaggiare nel Medioevo: arte simboli, reliquie nella Lunigina storica" a lo interno de la platea de lo Comune
18.00	Giochi da tavolo per ragazzi a cura della Contea del Falcone presso il Parco della Torre (in fondo a via Cavour)
20.30	Apertura della "Locanda de lo Pellegrino": cotture tipiche negli antichi testi a cura della Condotta Slow Food Lunigiana-Apuana, al Parco della Torre (in fondo a via Cavour)
20.30	Spettacolo de li Musici "Rondeau de Fauvel", de li Giullari de la Compagnia de Maltrainsem et de lo gruppo de Saltimbanchi "I Chicchi d'Uva" infra lo popolo ne lo borgo antico
20.30	Spettacolo per grandi e piccini "Com'è bello passeggiar con Mary" a cura del Gruppo Teatrale Pellegrini Insieme presso la Piazzetta interna al Comune
21.00	"Percorso de la Paura fra infami et eretici" ne lo Vicolo de lo Voltone lungo la strada per lo Castello
21.00	"Corteo Storico" de figuranti, sbandieratori et musici con partenza dalo Castello per li borghi antichi et arrivo ne lo Accampamento
22.00	Serata conclusiva dedicata a Paola Fanti "Disfida de la Cortina de Cazzaguerra": la Giostra de li Cavalieri in onore di Federico II tra le contrade di Sommoborgo, Imoborgo et Contado et spettacolo de sbandieratori, musici, giocolieri, mangiafuoco et danze arabe ne lo Accampamento
23.00	Consegna de lo Trofeo Medievalis (scultura in bronzo del Prof. Luciano Preti) a la contrada vincitrice de la "Disfida de Cazzaguerra 2010"

 

Animazioni itineranti per bambini
I bambini potranno rivivere avventure in compagnia di fate, streghe, maghi... a partire dalla Torre in fondo a via Cavour alle ore 17 e alle ore 21 per le vie del centro fino al castello, seguendo un pifferaio magico, le favole e le leggende più belle diventeranno realtà.

Castello in festa

15.00	Apertura de lo Castello con rievocazione de la antica fiera medievale, de lo mercato,de le arti et de li mestieri.
15.00	Spettacolo de li Tamburi del Re: Compagnia L' Itinerante
16.00	Apertura de la Osteria Medievale con degustazione piatti tipici de lo periodo
16.30	Costruzione de la capanna per lo accampamento in movimento et intervento didattico a cura de la Associazione La Lancia
16.30	Circo medievale di Zaf: "Giochi di piazza, Giochi di villani"
17.00	Rievocazione dele antiche corporazioni fiorentine: "Laboratorio sensoriale de profumeria"
17.30	Circo medievale di Zaf: "Giochi di piazza, Giochi di villani"
18.30	Apertura de la cucina de li pellegrini: rievocazione de accoglienza
18.30	Spettacolo "La caccia a la strega et de li giullari" Compagnia de le Fate Donate Spettacolo de li Musici "Rondeau de Fauvel" et Danze Arabe
19.00	Spettacolo: "Come si rideva in prigione" Compagnia Teatrale de le Fate Donate
19.00	Spettacolo de li Giullari "Maltrainsem" et de lo gruppo de Saltimbanchi "I Chicchi d'Uva"
20.00	Cena Medievale ne la sala de lo Castello (su prenotazione 3331311563)
20.00	Danze Arabe de Clara
21.00	Coro Al Sass: canti madrigali
21.30	Danze Arabe de Clara
22.00	Spettacolo de li Tamburi del Re: Compagnia L'ltinerante
22.30	Rievocazione: "Cambio de la guardia" con la partecipazione de li tamburi del Re et Battaglia simulata de la Compagnia La Vergine di Ferro
22.30	Coro Al Sass: canti madrigali
23.00	Spettacolo de li Musici "Rondeau de Fauvel", de li Giullari de la Compagnia de Maltrainsem et de lo gruppo di Saltimbanchi "I Chicchi d'Uva"
24.00	Chiusura de la porta de lo Castello